|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please remind your shipping colleagues to provide exact loading information matching with actual loading. Otherwise, it will cause confusion & additional work for our UK side.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please remind your shipping colleagues to provide exact loading information matching with actual loading. Otherwise, it will cause confusion & additional work for our UK side.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请提醒你的船同仁提供准确的负载信息与实际负荷相匹配。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请提醒您的发运同事提供精确匹配信息加载与实际加载。 否则,将会导致混乱和更多的工作,我们的英国一侧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请提醒您的运输同事提供配比与实际装货的确切的装货信息。 否则，它将导致混乱&另外的工作为我们的英国边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请提醒您的航运同事提供确切的加载信息与实际负荷相匹配。否则，会造成混乱与我们英国这边额外的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请提醒你的发货同事提供精确装货信息匹配具实际装货。否则，将导致混淆 & 其他为我们的英国方面工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
