|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the epidemiological data are not compelling, the spectrum of clinical studies supports the health benefits and subsequent health claims. These studies demonstrate the direct relationship between oat consumption and reduced risk of several diseases, including CVD, diabetes and possibly some cancers. Surprisingl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the epidemiological data are not compelling, the spectrum of clinical studies supports the health benefits and subsequent health claims. These studies demonstrate the direct relationship between oat consumption and reduced risk of several diseases, including CVD, diabetes and possibly some cancers. Surprisingl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管流行病学数据是不引人注目的，临床研究的光谱支持健康益处和随后的健康要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然流行病学的数据并不令人信服,一系列的临床研究支持健康的好处,随后健康声称。 这些研究表明,直接关系OAT消费和降低风险的一些疾病,包括脑血管、糖尿病以及可能的一些癌症。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然流行病学数据不強制，范围临床研究支持保健福利和随后健康要求。 这些研究展示燕麦消耗量和几种疾病之间的减少的风险的直接关系，包括CVD、糖尿病和可能一些癌症。 惊奇地，具体地评估了燕麦规则消耗量的作用在CVD或糖尿病和少量研究包括癌症的没有一队人研究，当结果可变物被辨认了。 大多的结果少数项一队人研究在癌症风险相对风险建议燕麦高进水闸的一个微弱的防护作用 (按0的顺序·9). 总之非常少量疫学研究在燕麦消耗量的作用被进行了： 有对这样的紧急需要学习。 对北欧人口的评估关于整粒或燕麦消耗量相对整体死亡率表明燕麦膳食消耗量也许改进长寿。然而，这些观察在其他地理区域该当另外的调查，特别在各种各样的
|
|
2013-05-23 12:26:38
流行病学数据虽然不令人信服，将谱的临床研究支持对健康的好处和随后的健康声称。这些研究表明直接关系之间燕麦消费和减少的风险的几种疾病，包括心血管疾病、 糖尿病和某些癌症的可能。出人意料的是，没有队列研究，以评估经常食用燕麦已确定了具体来说无论是在心血管疾病或糖尿病和包括癌症作为结果变量的几个研究的影响。几个队列研究中的大部分结果表明摄入燕麦对癌症风险 (相对风险约 0·9) 弱保护作用。燕麦消费影响整体进行很少的流行病学研究: 此类研究的迫切需要。北欧人对全谷物或燕麦消费相对于总死亡率评估表明，燕麦膳食消费可能提高长寿。然而，这些意见值得额外的调查，尤其是生活在其他地理区域的不同人口群体
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
