|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You have to be careful, given that a Category 1 hurricane in October is not itself unusual—and what's really unique about Sandy is its collision with another, extratropical or winter storm system. Still, there is much that can be said here, even though scientists are careful to emphasize the remaining uncertainties:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You have to be careful, given that a Category 1 hurricane in October is not itself unusual—and what's really unique about Sandy is its collision with another, extratropical or winter storm system. Still, there is much that can be said here, even though scientists are careful to emphasize the remaining uncertainties:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你必须要小心，因为一个1级飓风在十月本身不是不寻常的，和什么是真正独一无二的桑迪是它与另一种温带或冬季风暴系统的碰撞。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你要小心,因为一个类别1十月飓风本身并不是不寻常的,想想看,沙滩是中美撞机事件另一个,或冬季风暴extratropical系统。 虽然如此,还是有很多事情是可以说在这里,即使科学家认真强调余下的不确定因素:
|
|
2013-05-23 12:24:58
您必须是仔细，假设类别1场飓风在10月不是本身异常和什么是真正地独特的关于Sandy是它的碰撞与另， extratropical或者冬天风暴系统。 但是，有可以这里说的，即使科学家小心强调剩余的不确定性：
|
|
2013-05-23 12:26:38
你要小心点，考虑到 10 月份的类别 1 飓风本身就是不寻常 — — 关于桑迪真正独特的是其与另一、 温带或冬季风暴系统的碰撞。不过，还有很多，可以说到这儿，尽管科学家们小心地强调的剩余的不确定性:
|
|
2013-05-23 12:28:18
你必须小心，考虑到 10 月的 1 号飓风不是本身不寻常和关于桑迪是非常独特的是其具有另外的碰撞，超热带或冬天的风暴系统。尽管如此，有可以在这里被说的很多，即使科学家是小心的强调逗留不确定性：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
