|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When hurricane Sandy struck, Fifi Bouille was giving birth in a refugee camp. There were no medics around, only her sisters. Throughout the three-hour labour, rain beat down on the tent and fierce winds tugged at the canvas.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When hurricane Sandy struck, Fifi Bouille was giving birth in a refugee camp. There were no medics around, only her sisters. Throughout the three-hour labour, rain beat down on the tent and fierce winds tugged at the canvas.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当飓风桑迪来袭，菲菲的Bouille是在一个难民营的诞生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在飓风袭击了沙滩,FIFI bouille分娩是一个难民营内。 没有检疫,只有她的姐妹。 在三个小时劳动,雨打在帐篷上,激烈的风在使劲往画布上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当飓风Sandy被触击， Fifi Bouille在难民营诞生。 没有军医，只有她的姐妹。 在三小时劳方、雨敲打下来在帐篷和剧烈风中用力拖在帆布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当飓风桑迪来袭时，菲菲 Bouille 生在一个难民营里。没有医生周围，只是她的姐妹们。整个三小时劳动，雨点打上帐篷和狂风使劲拉着画布。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当桑迪签定的飓风， Fifi Bouille 在一个难民营在生孩子。大约没有实习医生，仅仅她的姐妹。在整个三小时的劳动，雨打下面在帐篷和凶猛的风上用力拖帆布。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
