|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With some 30,000 to 40,000 people anticipated to be homeless because of the storm – sleeping in cars or shelters as they drag sodden furniture and clothing out of flooded apartments – this is a crisis likely to last for months. That will require a massive rebuilding effort beyond the scope of even the most amazing acti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With some 30,000 to 40,000 people anticipated to be homeless because of the storm – sleeping in cars or shelters as they drag sodden furniture and clothing out of flooded apartments – this is a crisis likely to last for months. That will require a massive rebuilding effort beyond the scope of even the most amazing acti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于某些30,000到40,000人的预期是因为风暴无家可归 - 睡在汽车或庇护所，因为他们拖烂家具和服装出淹没公寓 - 这很可能是持续数月的危机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与一些30000到40000人预期将无家可归者由于风暴-睡在汽车或庇护所,他们将其拖着家具和衣服被水淹的公寓——这是一个危机很可能到最后一个月。 这将需要一个庞大的重建努力的范围之外,甚至是最令人惊叹与世长辞。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当某些30,000到40,000人被期望是无家可归的由于风暴-睡觉在汽车或风雨棚，因为他们扯拽浸湿的家具和衣物在被充斥的公寓外面-这是一次危机可能持续在几个月。 那将要求大重建的努力超出的范围之外最惊人的活动家小组。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与预计的无家可归者由于风暴 — — 睡在汽车或庇护所，他们拖着湿透的家具和服装从被水淹没的公寓 — — 一些 30000 到 40000 人这是危机可能持续几个月。这将需要大规模的重建工作，超出范围的甚至最令人惊异的激进团体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟大约 30,000 至 40,000 人一起预料无家可归的因为风暴 - 睡在车厢或避难所当他们在被淹没的公寓外拖浸透的家具和衣服 - 这可能是一个危机数月持续。那将需要一种大规模重建努力超出的范围甚至最令人惊奇的活跃分子团体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
