|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ouais, lors qu'on a une expression chinoise si poetique comme celle la, c'est bp plus difficle de la comprendre que de la traduire si l'on veut garder ses beaute是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ouais, lors qu'on a une expression chinoise si poetique comme celle la, c'est bp plus difficle de la comprendre que de la traduire si l'on veut garder ses beaute
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是的，当我们有一个中国诗意的表达让喜欢她的，就这么难以理解，英国石油公司翻译，如果想保持它的美丽
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
ouais，在你有一个那么诗中国表示时候，如那，它是LP要包括或了解它的更多difficle那翻译它，如果你想要保留他的秀丽
|
|
2013-05-23 12:26:38
是的这是中国作为如此诗意，它是 bp 比来翻译，如果你想要保持它的美更难以理解的表达式
|
|
2013-05-23 12:28:18
ouais，上帝 qu'on une 表达 chinoise si poetique comme celle la， c'est bp 加 difficle de la comprendre que de la traduire si l'on veut garder 东南 beaute
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
