求翻译：Seit dem 19. August 2002 ist Schaden Träger des portugiesischen Ordens für Verdienst. Dieser wurde ihm in Form des Großkreuzes verliehen.[2][3]是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Seit dem 19. August 2002 ist Schaden Träger des portugiesischen Ordens für Verdienst. Dieser wurde ihm in Form des Großkreuzes verliehen.[2][3]

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 自2002年8月19日已获得的葡萄牙勋章损害。

匿名	2013-05-23 12:23:18 由于19。 2002年8月损害机构的葡萄牙语的勋章。这是向他颁发的形式在大十字的。 [2][3]

匿名	2013-05-23 12:24:58 那从那以后19。 2002年8月是葡萄牙奖牌的损伤载体为收入或服务。这被借了对它以大十字架的形式。( 2)( 3)

匿名	2013-05-23 12:26:38 自 2002 年 8 月 19 日，损伤是等级的葡萄牙顺序的载体。这被授予的大十字形式。[] 2[] 3

匿名	2013-05-23 12:28:18 Seit dem 19.8 月 2002 ist Schaden Trager de portugiesischen Ordens 毛皮 Verdienst。形式 de Gro 中的 Dieser wurde ihm？kreuzes verliehen.(2)(3)

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号