|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless earlier terminated as provided below, the term of this Agreement shall commence on the 28th of March , 2015 and shall continue until the 27th of March , 2017. At the end of the term , the Agreement shall continue until terminated by either party on at least 30 Days prior notice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless earlier terminated as provided below, the term of this Agreement shall commence on the 28th of March , 2015 and shall continue until the 27th of March , 2017. At the end of the term , the Agreement shall continue until terminated by either party on at least 30 Days prior notice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非下文另有规定提前终止，本协议的期限自上月， 2015年的第28届，并应持续到3月， 2017年的第27届在学期结束时，协议将继续有效，直至任何一方在上终止
|
|
2013-05-23 12:23:18
提前终止,否则以下所述,此协议的有效期的开始的三月28,2015,一直持续到三月27,2017。 任期结束时,《协定》规定应予继续,直至任何一方终止至少在30天前通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非及早终止如所提供下面，这个协议的期限在将开始2015年3月28日，和继续直到2017年3月27日。 在期限的结尾，协议将继续直到由任一个团体终止在30至少天预先的通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非提前终止下文规定，本协议期限内的须于 28 日，2015 年开始，并且应继续直到 27 日三月，2017 年。 在学期结束时，协定应继续直到终止任何一方至少提前 30 天通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非 更早终止 当被提供下面的 ，这项协议的条款将在 3 月 28 日开始， 2015 年和将继续直到 3 月 27 日， 2017 年。在条款之末，协议 将继续 直到 通过 终止 每个聚会 上的 至少 30 天以前 通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
