|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When it comes to the tag plates, we learnt that those for the smaller dims bear really sharp edges. As those are fastened on the flange’s top, they tend to cause injuries when valves are re-packed or even installed in piping system. Is there an opportunity to fasten the tag plates somewhere else or bend the edges to e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When it comes to the tag plates, we learnt that those for the smaller dims bear really sharp edges. As those are fastened on the flange’s top, they tend to cause injuries when valves are re-packed or even installed in piping system. Is there an opportunity to fasten the tag plates somewhere else or bend the edges to e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当涉及到的标记牌时，我们了解到，那些较小的变暗承担真正锋利的边缘。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这时的标签模板,我们了解到,对于较小的变暗承担真正锋利的边缘。 因为这些都是固定在法兰上的顶层,他们往往会导致人身伤害当阀重新包装或甚至是安装在管道系统。 还有一个机会,将标签固定板放在其他位置,或弯曲的边缘,以消除任何严重受伤的将来?
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它来到标记板材时，我们获悉那些为小黯淡熊真正地锋利的边缘。 当那些在耳轮缘的上面被紧固，他们倾向于造成伤害，当阀门在管道系统的系统时被重新包装甚至安装。 有没有机会紧固标记板材其他地方或弯曲边缘消灭任何严厉伤害为将来？
|
|
2013-05-23 12:26:38
标记板时，我们学会了那些为小 dims 承担真正锋利的边缘。正如那些被紧固法兰的顶上，他们往往造成伤害，当阀门是重新包装或甚至安装在管道系统中。有机会把其他地方的标记板固定或弯曲边缘，以消除任何严重受伤的未来吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
当涉及到标记的时候覆镀，我们学习那那些对更小笨蛋忍受非常陡的边缘。当那些在边缘的顶部上被拴紧，他们 在阀门被再包装时有助于导致受伤或甚至安装在吹奏系统方面。在那里拴紧标签的一次机会覆镀其他地方或使边缘弯曲未来消除任何严肃的受伤者？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
