|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shortly after PCs became available, archivists began to express concern about the rapid proliferation of text and data files and the difficulty of inventorying, appraising, and preserving these decentralized files. PC systems often lacked systematic backup procedures and the storage media were vulnerable to loss. In 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shortly after PCs became available, archivists began to express concern about the rapid proliferation of text and data files and the difficulty of inventorying, appraising, and preserving these decentralized files. PC systems often lacked systematic backup procedures and the storage media were vulnerable to loss. In
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
电脑面世后不久，就开始档案表达对文本和数据文件的快速扩散和清查，评估，和保存这些分散文件的难度关注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
电脑后不久,国际档案理事会会员开始表示关注的快速扩散的文本和数据文件和很难清查、评估,并维护这些分散文件。 PC系统往往缺乏有系统备份程序和存储介质容易受到损失。 在一个高度竞争的市场中,不同类型的PC系统(如IBM和Apple)被完全不兼容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在个人计算机之后变得可利用，管理档案者开始表达对文本和数据文件的迅速扩散的关心和inventorying，估价和保存这些分散的文件困难。 个人计算机系统经常缺乏系统的备用规程，并且存储介质是脆弱的到损失。 在一个高度竞争市场上，个人计算机系统的不同的类型 (例如IBM和苹果计算机公司) 互相是完全不相容的。 虽然管理档案者认为个人计算机终端用户不会必须被训练和被鼓励在他们的个人计算机存放的照料纪录，做的政策和实践，因此被开发了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不久 Pc 变得可用后，档案工作者开始对文本和数据文件的快速扩散和清点、 评价，和这些分散的文件保存的困难表示关切。 PC 系统往往缺少系统的备份程序的存储介质，易受损失。 在竞争激烈的市场中，不同类型的 PC 系统 (如 IBM 和苹果) 被完全互不兼容的。虽然档案工作者认识到最终用户的个人电脑将必须培训并鼓励他们照顾的记录存储在他们的 Pc 上，既不政策，也不是为这样的做法被开发了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
