当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Both His Majesty's trusting attitude and Father's single-minded loyalty to his lord could truly measure up to the lofty standards of the ancients.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Both His Majesty's trusting attitude and Father's single-minded loyalty to his lord could truly measure up to the lofty standards of the ancients.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
无论陛下的信任态度和父亲的专一忠诚主人才有可能真正达到古人的崇高标准。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这两个国王陛下的信任态度和父亲的一心忠于他的主是真正的崇高标准的古人。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
陛下的信任的态度和父亲的一心一意的忠诚对他的阁下能真实地测量到古代人的崇高标准。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
古人的崇高标准能真正配得上陛下的信任态度和父亲的专一效忠他的主。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
殿下的信任的态度和神父的单纯的忠诚跟他的君主真正地可以称职于古代的高级的标准。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭