|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As early as in the Sukhothai times, on the basis of exchange of porcelain making technologies, craftsmen and artists of the two countries produced the famous ’Sangkhalok” Chi- naware, which became one of the major commodities for Thailand to trade in the early times. ’Sangkhalok” Chinaware is a symbol of profound signi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As early as in the Sukhothai times, on the basis of exchange of porcelain making technologies, craftsmen and artists of the two countries produced the famous ’Sangkhalok” Chi- naware, which became one of the major commodities for Thailand to trade in the early times. ’Sangkhalok” Chinaware is a symbol of profound signi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早在素可泰时代，交流的制瓷技术，这两个国家的工匠和艺术家的基础上，产生了著名的' Sangkhalok “智naware ，这成为主要商品之一，泰国在早期交易
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
早在Sukhothai时代，根据做技术的瓷交换，二个国家的工匠和艺术家导致了著名’ Sangkhalok”希腊字母x naware，成为其中一件主要商品为了泰国能换在早期的时代。 ’ Sangkhalok” Chinaware是标志深刻意义。 它符号化由于烧和熔化在一个同样烤箱，中国和泰国的文化互相击穿了。 它也表明二文化在促进经济prosperi-扮演一个活跃角色
|
|
2013-05-23 12:26:38
早在素可泰时期，瓷器交换的基础上制作技术、 工匠和艺术家的这两个国家生产的著名桑卡洛"池-naware，成为泰国在早期的贸易的主要商品之一。桑卡洛"瓷器是一种象征意义深远。它标志着中国和泰国的文化已经渗透到对方由于燃烧和在一个同一炉中熔化。它还表明，两种文化有发挥积极作用，促进经济的 prosperi-
|
|
2013-05-23 12:28:18
早在做出被生产的二个国家的技术，手艺人和艺术家的瓷器的交换的基础上，在 Sukhothai 时期著名 ' Sangkhalok” Chi naware，成为对于泰国的主要商品之一经营早的时期。' Sangkhalok”陶瓷器是深远的意义的一个符号。表示那中国和泰国的文化由于燃烧穿透了彼此和在一个相同的烤炉熔化。也表示二种文化扮演活动角色了在提升经济 prosperi
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
