|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shared aspect of culture means that it is a social phenomenon; idiosyncratic behavior is not cultural.Culture is learned,not biologically inherited,and involves arbitrarily assigned,symbolic meanings.For example,Americans are not born knowing that the color white means purity,and indeed this is not a universal cult是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shared aspect of culture means that it is a social phenomenon; idiosyncratic behavior is not cultural.Culture is learned,not biologically inherited,and involves arbitrarily assigned,symbolic meanings.For example,Americans are not born knowing that the color white means purity,and indeed this is not a universal cult
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
培养的共享方面意味着它是一种社会现象;
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
文化的共有的方面意味着它是一种社会现象; 有气质行为不是文化的。文化是博学，不生物继承，并且介入任意地被分配的，象征意义。例如，没有出生知道的美国人颜色白色意味纯净，并且的确这不是一个普遍文化标志。人的能力分配任意意思到所有对象、行为或者情况使人极大地创造性和与动物行为欣然区别文化。人们能教动物反应文化标志，但动物不创造他们自己的标志。此外，动物有能力有限的工具制造和用途，但人的工具用途是足够广泛的经常排列作为定性地不同和人的工具 运载重的象征意义。人的语言，特别是讲话的符号元素，再是一浩大的定性扩展动物交往系统。讲话是无限地更加有生产力的并且允许人沟通关于是遥远的在时间和空间的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化共享的方面意味着它是一种社会现象;特殊的行为不是文化的。文化学，不从生物遗传，和涉及任意分配，象征性的意义。例如，美国人天生就不知道白颜色意味着纯洁，而事实上这不是一个普遍的文化符号。人类能够将任意意义分配给任何对象、 行为或情况让人有巨大的创意和很容易区分文化从动物的行为。人们可以教动物回应文化符号，但动物不创建自己的符号。此外，动物有能力有限的工具制造和使用，但人类工具的使用是足够广泛的等级作为定性不同，人类的工具往往携带沉重的象征意义。人类，特别是语言的语音的符号元素又是语言的广阔的定性扩展动物通信系统。演讲是无限更有成效，让人们沟通的东西，在时间和空间对远程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
