|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attached are the pictures of defective products, which are unacceptable after reviewed by NORMA engineers. Please give solutions as soon as possible. Is it to return them or to rework them? We need to deal with and terminate the order as soon as possible. The issue is not allowed to be set aside for a long time in NORM是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attached are the pictures of defective products, which are unacceptable after reviewed by NORMA engineers. Please give solutions as soon as possible. Is it to return them or to rework them? We need to deal with and terminate the order as soon as possible. The issue is not allowed to be set aside for a long time in NORM
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附着有缺陷的产品的图片，通过诺马工程师审查后它们是不可接受的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附有照片的有缺陷的产品,这是不能接受审查后由诺尔马·工程师。 请尽快找到解决问题的办法。 它是将他们送回或重新组装它们吗? 我们需要处理和终止尽快。 这一问题不允许设置放在一边,在一个很长的时间,需要解决诺尔马·尽快。 (大去毛刺,毛刺中,一侧小毛刺,毛刺被确定为产品的接受被拒绝的诺尔马·工程师)
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上次品的图片，在由NORMA工程师回顾以后是不能接受的。 尽快请给解答。 退回他们或整顿他们的它？ 我们需要处理和尽快终止命令。 问题在NORMA没有允许长期留出并且不需要尽快解决。 (大毛刺、中等毛刺、小毛刺和边毛刺被确定是产品，其中采纳由NORMA工程师拒绝)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
附加是故障的产品的画，是无法接受的后面通过诺玛查看工程师。请尽可能很快给解决方案。它是归还他们或重做他们吗？我们需要到交易具和尽可能很快终止次序。问题不被允许待定在旁边很久在诺玛中和需要解决尽可能很快。(Large 伯尔，中等伯尔，小伯尔和伯尔决心是对接受哪个被诺玛拒绝的产品的边设计 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
