|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i am sorry for my late reponse. your order was sent to Spain 3 days ago. Now everything is ok ! From the courier's regulation, if my delcaration vvalue is below 27 usd, the buyer need to show the payment proof. If the total amount is over 27usd, the buyer doesn't need to show the payment proof. So i declare the lamp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i am sorry for my late reponse. your order was sent to Spain 3 days ago. Now everything is ok ! From the courier's regulation, if my delcaration vvalue is below 27 usd, the buyer need to show the payment proof. If the total amount is over 27usd, the buyer doesn't need to show the payment proof. So i declare the lamp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lo siento por mi difunto reponse .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lo siento por mi tardía respuesta. su pedido ha sido enviado a España hace 3 días. Ahora todo está ok. Desde el correo de reglamento, si mi declaración vvalue es inferior a 27 usd, el comprador debe demostrar el pago. Si el importe total es de 27usd, el comprador no necesita mostrar el pago. Así que
|
|
2013-05-23 12:24:58
estoy apesadumbrado para mi última respuesta. su orden fue enviada a España hace 3 días. ¡Todo es aceptable ahora! De la regulación del mensajero, si mi vvalue del delcaration está debajo de 27 usd, la necesidad del comprador de demostrar la prueba del pago. Si la cantidad total es 27usd excesivo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lamento mi respuesta tardía. su pedido fue enviado a España hace 3 días. Ahora todo está bien! De regulación de la courier, si mi valor de declaración está por debajo de 27 usd, el comprador necesita para mostrar el comprobante de pago. Si el total está sobre 27usd, el comprador no necesita mostr
|
|
2013-05-23 12:28:18
我对我的迟的 reponse 感到遗憾。你的次序 3 天前被传送给西班牙。现在一切是 ok！ 从快递的规则，如果我的 delcaration vvalue 是低于 27 usd，买主需要显示付款证据。如果总额结束 27usd，买主不需要显示付款证据。这样我花关税表明灯是 28 usd。这样你不必须显示任何东西，是 ok！你很很快将获取灯。你的次序在灯身体里面被隐藏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
