当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The privileged confidential information contained in this email is intended for use only by the address as indicated by original sender of this email.If you are not the address indicated in this mail or are not responsible for delivery of the email to sush a person, please kindly reply to sender indicately. Your cooper是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The privileged confidential information contained in this email is intended for use only by the address as indicated by original sender of this email.If you are not the address indicated in this mail or are not responsible for delivery of the email to sush a person, please kindly reply to sender indicately. Your cooper
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
包含在电子邮件中的特权机密信息旨在仅由地址通过此电子邮件的原始发件人指示你是不是在此邮件指定的地址或不负责送货电子邮件至sush一个人,请
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
机密信息的特权所载在这封电子邮件的目的是为仅使用该地址所示的由原始发件人的电子邮件。如果您不注明的地址,此邮件或是不负责提供邮件发送到的人sush,请indicately回复发件人。 您的合作是很值得赞赏的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在这电子邮件包含的特许的机要信息仅打算为使用由地址如由这电子邮件原始的发令者表示。如果您不是这邮件表明的地址也不负责电子邮件的交付对sush每人,请给indicately发令者的亲切的回复。 您的合作高度被赞赏。 它被劝告对Abat的机要信息的所有越权应用dtrictly被禁止; 并且所有信息在这电子邮件毫不相关与Abat的公事不会被视为作为给和签名由Abat。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
特权保密信息容纳在这封电子邮件中适用于使用仅仅按地址如以这 email.If 的原始发送人表示你不是在这封邮件中被表示的地址或不对给 sush 的电子邮件的发送负责一个人,亲切地请 indicately 回答发送人。你的合作高度被欣赏。Abat 的保密信息的任何未被授权的使用 dtrictly 被禁止被建议;以及这封电子邮件的任何信息与 Abat 的公务不相关将是认为随着没有一个给也没有通过 Abat 认可。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭