|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当社工程におきましては、耐圧テストとしフルスケール（最大圧力）を印加し1台ずつバルブで閉栓した状態で12時間の耐圧テストをおこなった合格品を出荷しておりますが、ハンダの薄膜によって加圧に耐え、漏れに至らなかったものと考えられ、生産直後はリークラインが形成されず、市場にて複数回の加圧により、リークラインが形成され漏れに至ったものと判断致します。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当社工程におきましては、耐圧テストとしフルスケール（最大圧力）を印加し1台ずつバルブで閉栓した状態で12時間の耐圧テストをおこなった合格品を出荷しておりますが、ハンダの薄膜によって加圧に耐え、漏れに至らなかったものと考えられ、生産直後はリークラインが形成されず、市場にて複数回の加圧により、リークラインが形成され漏れに至ったものと判断致します。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
關於我們的過程，但我們已經通過將滿量程（最大壓力）和壓力試驗，壓力通過薄膜的焊料運送被在一個時間進行12小時的壓力測試在塞緊狀態與閥一個可接受的產品
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
安置在這個公司過程，它做壓力抗性測試并且銘記充分的標度(最大的壓力)，并且它運輸做12個小時壓力抗性測試的通過的項目中的每一個，當閉合的插座它做與閥門1單位時，但它承受增壓與薄膜銲劑，它被認為不到達對洩漏的事，在導致洩漏線沒有被形成之後，洩漏線被形成在市場上由複數時代增壓，判斷作為事到達對洩漏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
認為沒有導致洩漏，承受加壓由薄薄的一焊錫裝運通過取得 12 小時壓力測試對於我們的流程，耐電壓測試，然後充分規模 (最大壓力) 和一個由一個水龍頭關閉閥在不久後它們並不構成，在市場中幾次洩漏線生產電壓加壓形成的李克萊恩將確定什麼導致漏水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
