|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nos debe remitir escaneado el justificante de la transferencia, expresando el número de la referencia del recibo que han abonado; o, en caso de realizar el pago a través de una sucursal bancaria, basta con remitirnos la imagen escaneada de la carta de pago validada y sellada por el Banco.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nos debe remitir escaneado el justificante de la transferencia, expresando el número de la referencia del recibo que han abonado; o, en caso de realizar el pago a través de una sucursal bancaria, basta con remitirnos la imagen escaneada de la carta de pago validada y sellada por el Banco.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们必须将转移证明扫描，说明他们已经支付收据的编号;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
对它必须送的我们扫描了转让的证件，表达收据的参考的数字支付了; 或者，在付付款的情况下通过银行分行，它是足够以寄发被扫描的图象到银行确认和密封的我们收款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须发送扫描的证明的转移，表达参考编号的收据已支付;或者，如果你能透过银行分行付款，这是足以向我们发送扫描的图像的验证并加盖银行的付款收据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nos debe remitir escaneado el justificante de la transferencia， expresando el numero de la referencia del recibo que 汉 abonado ；o， en caso de realizar el pago 一 traves de una sucursal bancaria，够了反对 remitirnos la imagen escaneada de la carta de pago validada y sellada por el Banco。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
