|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，他不禁想到，如果有什么意外，在最近的人，他可以通过无线电联系，除非有船附近，将是在一个小岛上885英哩处。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是，他不可能帮助认为，如果任何应该发生，他可能通过收音机与联系的最近的人，除非附近有船，会是在海岛外885英哩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管如此，他忍不住想到，如果应该发生，最亲近的人，他可以通过无线电，联系，除非有船附近，将一个小岛上远在 885 英里以外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管如此，他不可以帮助应该如果有什么的话发生的思想，他可以通过电台联系的最近的人，除非附近有一艘船，会在一个 885 英里之外的岛上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
