|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The grey- ness and opalescent effect of the film on the picture is probably due to the scattering of light on the surface because of the fine crazing and disintegration of the film which could clearly be seen under the microscope 。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The grey- ness and opalescent effect of the film on the picture is probably due to the scattering of light on the surface because of the fine crazing and disintegration of the film which could clearly be seen under the microscope 。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图片上的膜的grey-岬和乳光效果是因为它可以明显地，在显微镜下可以看到薄膜的细裂纹和解体的可能是由于光的表面上的散射。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
影片的灰色岬突端和似蛋白石的作用在图片大概归结于驱散光在表面由于可能清楚地看在显微镜下电影的美好的细裂纹和崩解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图片电影灰色海岬和乳白色效果可能是电影的由于光在表面上的散射细龟裂和解体，可以清楚地看出下的显微镜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
灰色海角和电影的乳白色的效果在画上也许在表面上由于光的散射因为好的微裂裂纹和可以清楚地在显微镜下被看见的电影的瓦解？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
