|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cleaning tests were made on this picture with a view to its being exhibited at the Royal Academy Winter Exhibition of \'Works by Holbein and other Masters\' held in 1950-51. Radiographs covering the whole of the picture had shown that as well as wear in the face there were also damages in other parts of the picture, in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cleaning tests were made on this picture with a view to its being exhibited at the Royal Academy Winter Exhibition of \'Works by Holbein and other Masters\' held in 1950-51. Radiographs covering the whole of the picture had shown that as well as wear in the face there were also damages in other parts of the picture, in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
清洁测试在这幅画以它正在展出的\皇家科学院冬季展“作品荷尔拜因等大师\ ”在1950 - 1951年举行的进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
清洁测试在这张图片,在展出的皇家科学院冬季展的\'工程,荷尔拜因厅和其他主服务器\'在举行1950-51。 X射线影像涵盖整个的画面显示,以及磨损的脸也在损害其他地区的情况,包括深蓝色的背景。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清洁测试在这张图片被做了出于对它考虑被陈列在皇家学院冬天陈列\ ‘的工作在Holbein旁边和其他大师1950-51 \’拿着的。 射线照相报道图片的整体表示，并且穿戴在面孔也有损伤在图片的其他部分，包括深蓝背景。 对背景的清洁试验证明在顶面油漆之下层数是一深蓝的在此之下再重漆，和，什么看来是灰色绿色被设色的油漆厚实的层数。 横断面被做为了阐明这些层数，并且在各种各样的油漆层数并且从清洁拖把分析了颜料。 横断面显示在。 2. 它的层数在早先段简要地已经被描述了。 三蓝色油漆层数是存在，层数v， vi和vii在。 2. 他们前amined并且发现是：
|
|
2013-05-23 12:26:38
清洗试验研究这幅画以其正在展出 \'Works 皇家学院冬季展由霍尔拜因和其他 Masters\ 了 ' 在 1950年-51 举行。射线照相涵盖整个图片的显示，以及如戴在脸上也有其他部分的图片，包括深蓝色背景中的损害赔偿。在背景上的清洗试验表明下顶部的清漆层一暗蓝色的油漆，，下面这再一次，似乎是一层厚厚的灰绿色的漆。为了澄清这些图层，进行了截面和颜料从清洁拭子，各种油漆层进行了分析。截面如图 2 所示。它的层已经在前一段简要描述。三个蓝色的油漆层是当前层 v、 vi，以及在图 2 中的第七。他们是前-组织和发现是:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
