|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The unpleasant blistered-looking surface of some dark areas of the picture was proved to be due to the use of a bituminous pigment for the shadows and this had sunk into the paint beneath, thus ruining it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The unpleasant blistered-looking surface of some dark areas of the picture was proved to be due to the use of a bituminous pigment for the shadows and this had sunk into the paint beneath, thus ruining it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的图象的一些暗区的不愉快的水泡外观表面被证明是由于使用的沥青颜料的阴影，这已经沉没到下方的涂料，从而毁坏它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
长出了水泡了一个令人不快的看着表面的一些深色区域的图片证明是由于使用一个沥青颜料的阴影,这是陷入下方的油漆,这样就会毁掉它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图片的一些黑暗的区域令人不快的起水泡看的表面被证明是由于对一种沥青颜料的用途为阴影，并且这在之下下沉了入油漆，因而破坏它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
令人不快的起泡看表面的图片的一些黑暗的地区被证明是由于沥青的颜料用于阴影和这已经沉入到了下面，油漆因此毁了它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
画的一些暗区的讨厌水疱看的表面被证明由于含沥青的色素影子和这的使用陷入了颜料在下方，因此毁掉它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
