|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The discontinuity of layer (v) must represent a loss in Holbein's original paint. This original blue paint layer has kept its bright blue colour, for the oil medium was sparingly used and does not seem to have become discoloured.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The discontinuity of layer (v) must represent a loss in Holbein's original paint. This original blue paint layer has kept its bright blue colour, for the oil medium was sparingly used and does not seem to have become discoloured.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
层的不连续性（五）必须代表霍尔拜因的原漆的损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在连续性的层(v)造成的损失必须在荷尔拜因厅的原画。 这项原来蓝色涂层一直保持其亮丽的蓝色色彩,油中是很少使用似乎并未成为变色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
间断性层 (v) 在Holbein的原始的油漆必须代表损失。 这原始的蓝色油漆层数保留了它明亮的蓝色颜色，为了不稀少使用了油媒介和似乎变得褪色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不连续的层 (v) 必须代表霍尔拜因的原漆的损失。这个原始的蓝色的油漆层一直保持其明亮的蓝色，油介质少用，似乎不会变色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
层的中断 (v) 在 Holbein 的原始颜料中必须代表一种损失。这原始蓝色颜料层保管了其明亮蓝色颜色油媒介 sparingly 被使用和不好象有变得变色的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
