|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In consideration of his indebtedness to the throne, and feeling a certain sense of kinship to this new royal affinal relation, my father offered to help.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In consideration of his indebtedness to the throne, and feeling a certain sense of kinship to this new royal affinal relation, my father offered to help.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到他的债务王位，并有一定的血缘关系感感觉这个新王室姻亲关系的，我的父亲提供帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在审议他的宝座上,负债,并感觉到有一定的亲密感,这种新皇家affinal关系,我的父亲提供帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他的债务的考虑到王位和感觉亲属关系有些感觉到这新的皇家婚姻关系的联系，为帮助被提供的我的父亲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑到他的负债到了王位，并感觉到这个新的皇室姻亲关系的亲属关系的某种意义上，我的父亲主动提出帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到他的到君主的负债，感觉到到这种新皇家 affinal 关系的血族关系的某个意义，提供被给帮助的我的父亲。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
