|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are producing and shipping to your requirements with a firm shipping plan of 4 weeks. I cannot stop product that is scheduled to ship within that time frame. Right now we are shipping daily the replacements that have been requested for the rejected product to prevent line down. Once those qtys are complete I wil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are producing and shipping to your requirements with a firm shipping plan of 4 weeks. I cannot stop product that is scheduled to ship within that time frame. Right now we are shipping daily the replacements that have been requested for the rejected product to prevent line down. Once those qtys are complete I wil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们是生产和运输与4周坚定的航运计划你的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们生产和发运给您的要求有一个坚定的发运计划4周的时间。 我无法停止产品的计划发货期限内。 现在,我们每天都在发运更换,已要求为“已拒绝产品,防止下一行。 一旦这些新数量”完成后我将返回到星期五只船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是生产和运输到您的要求以4个星期一个牢固的运输计划。 我不可能停止预定在那时间表之内运送的产品。 我们现在运输日报请求不合格产品防止线下来的替换。 一旦那些qtys是完全的在仅星期五我将去回到运输。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是生产，然后运到您的需求与 4 周坚定的运输计划。 我不能停止定于船在这段时间内的产品。 现在我们的每日航运已经要求将被拒绝的产品，以防止线下来的替代品。 一旦完成了这些 qtys 我将回到上周五的航运只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在生产和发货到 你的有 4 周的一个结实发给计划的要求。我不能停止被安排在那时间的框架内发出的产品。现在我们每天在发出为被拒绝的产品被请求向下防止线的替代。曾经那些 qtys 是完整的我在星期五仅将返回航运。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
