求翻译：without prejudice to the parties's respective rights and bbligations under the Lease, if requested to do so by Operator Lessee,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

without prejudice to the parties's respective rights and bbligations under the Lease, if requested to do so by Operator Lessee,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在不影响根据租赁双方各自的权利和bbligations ，如果要求操作员承租人这样做，

匿名	2013-05-23 12:23:18 在不损害各方的各自权利和bbligations在租赁,如果要求这样做,操作员给承租人,

匿名	2013-05-23 12:24:58 无损于党的各自权利和bbligations在租约之下，如果请求如此做由Operator ・ Lessee，

匿名	2013-05-23 12:26:38 在不妨害各方各自的权利和根据该租契，如果这样做的运算符承租人要求 bbligations

匿名	2013-05-23 12:28:18 没有到聚会的偏见地是各自权利和正在租赁的 bbligations，如果请求通过操作员承租人这样做，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号