当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今回はトランジットの香港滞在でザ ペニンシュラ 香港を利用しました。間違いなくアジア有数のクラシカルホテルかと思います。設備、雰囲気、サービスはどれも満足できました。ザ・ペニンシュラ・ブティッ クで扱う中国茶が次の目的地でも売られているか否かを尋ねた際、特に宿泊していることを告げませんでしたが真摯に対応して貰いました。質の高さが流石で す。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今回はトランジットの香港滞在でザ ペニンシュラ 香港を利用しました。間違いなくアジア有数のクラシカルホテルかと思います。設備、雰囲気、サービスはどれも満足できました。ザ・ペニンシュラ・ブティッ クで扱う中国茶が次の目的地でも売られているか否かを尋ねた際、特に宿泊していることを告げませんでしたが真摯に対応して貰いました。質の高さが流石で す。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This time we took advantage of The Peninsula Hong Kong in Hong Kong stay of transit .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is a transit stay in Hong Kong, the Peninsula Hong Kong. Asia's leading classical hotel without a doubt. facilities, the atmosphere, the service is satisfactory. The Peninsula and the handle in the Chinese tea is sold in the next destination and whether or not you are asked to stay, in particul
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This time zapeninshiyura Hong Kong was utilized with the Hong Kong stay of toranjitsuto.Not to be wrong whether the Asian prominent classical hotel you think.Could be satisfied equipment, atmosphere and every one service.The occasion where you ask whether or not the Chinese brown which is handled at
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This transit Hong Kong S.A.R. stay at the peninsula Hong Kong S.A.R. took advantage. I think without a doubt, Asia's leading classical hotel. Facilities, atmosphere and service are satisfactory. Informs that have particularly stayed when asked whether or not China tea with the peninsula boutique are
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭