|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The “Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the newborn baby’s father and mother or guardian. Cannot be sold, lent 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The “Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the newborn baby’s father and mother or guardian. Cannot be sold, lent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“医疗证的诞生”是根据“中国对产妇的中华人民共和国和法律婴保健”制定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“出生医学证明书”是根据“中华人民共和国法律的中国产妇和婴儿保健”。 它是一个法律医疗证书出生的人民在人民共和国的中国。 它是由婴儿的父亲和母亲或监护人。 不能出售、出借或更改。 和它被称为在民事登记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
诞生“医生证明”根据“中华人民共和国的法律在母亲和婴儿医疗保健被公式化”。 它是在中华人民共和国出生的人一份法律医生证明。 它由新出生小的照料父母或者监护人。 不能私下被卖，被借或者被修改。 并且它提到在民用注册。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"出生医学证明""中华人民共和国对孕产妇和婴儿保健中国依法"制定。它是人出生于中国人民共和国法律医疗证书。它是由照顾初生婴儿的父亲和母亲或监护人。不能出售、 借出或私下改变。它指在民事登记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“诞生的医学证书”被阐明根据“中华人民共和国的法律在母亲和婴儿的卫生保健上”。是在中华人民共和国出生的人的一份法律医学证书。被新生儿的父亲和母亲或保卫者照顾。不能秘密地被销售，借给或更改。以及在公民的注册上被提到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
