当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Se certifica por el presente que la fotocopia antepuesta corresponde al Certificado de Estudio original expedido al día 11 de junio de 2015 por el Escuela Primaria de Yuanxia de Jiangkou del Distrito de Hanjiang de la Ciudad de Putian, el original es auténtico.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Se certifica por el presente que la fotocopia antepuesta corresponde al Certificado de Estudio original expedido al día 11 de junio de 2015 por el Escuela Primaria de Yuanxia de Jiangkou del Distrito de Hanjiang de la Ciudad de Putian, el original es auténtico.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
特此证明了前缀复印件对应于调查的原始证书签发之日2015年6月11日由江口小学涵江园夏区莆田市的,原来是正宗的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
吾等谨此证明的复印件,前缀对应于证书的学习第二天发表的原始6月11日 2015的由小学的江口yuanxia的邗江区的福建的城市,原来是真实的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在前面影印件投入的对应于原始的研究被发行的证明于天11 6月2015年由市Hanjiang区Yuanxia de Jiangkou小学Putian特此的Certifica,原始你是地道的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他通过本系列认证复印件对应于原始研究证书到 2015 年 6 月 11 日这一天发表的莆田市涵江区江口元霞初级学校,原来是正宗。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
东南 certifica por el presente que la fotocopia antepuesta corresponde al Certificado de Estudio 原件 expedido al 始终 11 de junio de 2015 por el Escuela Primaria de Yuanxia de Jiangkou del Distrito de 汉江 de la Ciudad de Putian, el 原件 e autentico。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭