|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as the parents had five children, life was a perpetual struggle against poverty. they were expecting their sixth child and were faced with even more pressing economic problems. if they had only have one more child, the fact would have passed unnoticed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as the parents had five children, life was a perpetual struggle against poverty. they were expecting their sixth child and were faced with even more pressing economic problems. if they had only have one more child, the fact would have passed unnoticed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为家里已有5个孩子，全家人常年在贫困中挣扎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为父母有五个孩子,生活是一个永久与贫困作斗争,他们所期待的是得到其第六子和所面临的更紧迫的经济问题,如果他们仅有一个更多的儿童,这一事实会被忽略。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为父母有五个孩子，生活是永久奋斗反对贫穷。 他们等他们的第六个孩子和面对更加紧迫的经济问题。 如果他们只有有一个多孩子，事实将通过未被注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
父母已有五个孩子，生活是永久消除贫困的斗争。他们都期待着他们第六个孩子，都面临着更加严峻的经济问题。如果他们仅有了一个孩子，这一事实会悄无声息地过去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
