|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both parties confirm that each is fully empowered; legally qualified and duly authorized to execute and deliver this document arises to be bound by its terms and conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both parties confirm that each is fully empowered; legally qualified and duly authorized to execute and deliver this document arises to be bound by its terms and conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方确认，分别是充分授权;
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方确认,每一个元素都是充分授权;具有法律专业资格和正式授权执行,并且提供这份文件时,遵守本协议的条款和条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党证实中的每一充分地被授权; 法律上合格和交付地批准执行和提供本文升起由它的期限和条件一定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方确认，每个充分授权;法律资格和授权执行和交付本文档出现受其条款和条件约束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方确认每个被完全赋予权利；合法地取得资格和适当地授权履行和发表这份文件出现是在其条款和条件以前跳跃。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
