当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:NOW THEREFORE, The Receiver has agreed to receive the Bank Guarantee at 46% [Inclusive of Providers 1% fees] + 1% Receiever side commission of Face Value via Fee Protection Agreement of the instrument requested and Provider has agreed to transfer Bank Guarantee to Receiver and both Parties hereby agree to the following是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
NOW THEREFORE, The Receiver has agreed to receive the Bank Guarantee at 46% [Inclusive of Providers 1% fees] + 1% Receiever side commission of Face Value via Fee Protection Agreement of the instrument requested and Provider has agreed to transfer Bank Guarantee to Receiver and both Parties hereby agree to the following
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,现在接收方已经同意接受银行担保,在46 % [包提供商的1 %收费]通过申请文书的费用保障协议面值提供商+ 1 % Receiever侧委员会已经同意向银行担保传送到接收器
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,现在接收器已同意接收的银行担保在46%[包括提供商费用]1%+1%receiever侧脸值委员会通过费保护协定的文书的要求和提供商已同意转让银行保证接收器和两个当事方在此同意以下条款如下所述:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所以现在,接收器同意接受银行担保在46% (包含提供者1%费) +面值1% Receiever旁边委员会通过费请求的仪器的保护协议,并且提供者有同意转移银行担保到接收器,并且两个党特此赞成如下陈述的以下期限:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,接收器已同意接收银行担保在 46%[包容的供应商 1%费用] + 票面价值的 1 %receiever 侧委员会现在通过佣金保护协议文书的要求和提供商已同意将银行保证传输到接收器和双方同意以下条款如下文所述:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
现在因此,接收者同意以 46% 收到银行抵押品 ( 包括供应商 1% 费用中 )+ 1% 通过工具的费用保护协议的面值的 Receiever 边委员会请求和供应商同意藉此将银行保证转到接收者和双方同意在下边被陈述的以下条款:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭