当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我记得是非常小心不要擦我对船舷桨，生怕打扰大教堂的寂静。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我记得十分小心不碰我对板的船舷上缘的令人不安的恐惧的沉寂的大教堂。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我未曾记住非常小心摩擦我的桨反对船舷上缘为对干扰大教堂的静止的恐惧。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我记得是非常小心，从来没有把桨擦船舷，生怕打搅了大教堂。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我记得永不是很小心的反对船舷上缘摩擦我的短桨因为担心令人烦恼大教堂的仍然海角。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭