|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But my father refuses to shop either on a phone or on his computer. He says he likes to go to stores. If you buy some clothes online, you can neither try them on nor feel them with hands,he says,It’s possible to buy things that don’t fit you. And sometimes the goods you receive are either smuggled goods (水货) or copycat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But my father refuses to shop either on a phone or on his computer. He says he likes to go to stores. If you buy some clothes online, you can neither try them on nor feel them with hands,he says,It’s possible to buy things that don’t fit you. And sometimes the goods you receive are either smuggled goods (水货) or copycat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但我父亲拒绝开店无论是在手机还是他的计算机上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但我的父亲拒绝车间在一个电话或到他的计算机上。 他说,他喜欢到商店。 如果你买一些衣服在线,您可以尝试使用它们既不上也不觉得他们的手,他说,有可能去买东西,并不完全适合您。 有时您接收货物或走私货物(水货)或模仿(山寨品。 当发生这种情况时,无论你的钱也不保存您的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但我的父亲拒绝购物在电话或在他的计算机。 他说他喜欢去商店。 如果您在网上买一些衣裳，您不能审判他们和感觉他们用手，他说，买不适合您的事是可能的。 并且有时您接受的物品是被走私的物品 (水货) 或模仿者 (山寨) 物品。 当它发生，时您的金钱和您的时间没有被保存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是我的父亲拒绝了到店的电话或他的电脑上。他说他喜欢到商店去。如果你买一些衣服在线，你可以试一试也感觉到他们的手，他说，这是可能要买的东西，不适合你。你收到的货物有时是走私的货 (水货) 或复印机 (山寨) 货物。当发生这种情况时，既不是你的钱，也不是你的时间被保存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是我的父亲拒绝也购物上电话或在他的电脑上。他说他喜欢去商店。如果你在线购买一些衣服，你可以没有试他们上也没有跟手一起感觉到他们，他说，它是可能的购买不适合你的事情。以及有时你收到的货物也被走私货物 (？?) 或模仿者 (？?) 货物。它发生时，你的钱和你的时间都不省下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
