当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We have received the order after 7PM, June 4th, in that case, should the order date be counted from June 5th? If so, considering the following 12 weekdays, the delivery should be completed on June 22nd.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We have received the order after 7PM, June 4th, in that case, should the order date be counted from June 5th? If so, considering the following 12 weekdays, the delivery should be completed on June 22nd.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们收到订单后晚上7点6月4日在这种情况下,应在订单日期从6月5日算的?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们收到订单后晚上7点,六月4日,在这种情况下,如果订单日期被计算从六月5日? 如果是这样的话,考虑到周一至周五的12后,应按时完成六月22日。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们在7PM以后接受了订单, 6月4日,案件,应该命令日期计数从6月5日? 如果那样,就以下12个周日而论,在6月22日应该完成交付。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们收到订单后 7 下午,6 月 4 日,在这种情况下,从 6 月 5 日计算订单日期吗?如果这样,考虑下列 12 平日,应该 6 月 22 日完成交付。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们收到订单了后面下午 7 点, 6 月 4 日,因为案例,次序日期应该从 6 月 5 日被计算吗?要是这样的话,考虑到以下 12 平日,发送应该在 6 月 22 日完成。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭