|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We\'ve initiated a reimbursement of $23.61 for the missing units. If we find units in our fulfillment centers with the same FNSKU, condition and expiration date (if relevant) as the lost or damaged units, we may transfer these units to your inventory instead of paying you the Replacement Value. For example, if we have 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We\'ve initiated a reimbursement of $23.61 for the missing units. If we find units in our fulfillment centers with the same FNSKU, condition and expiration date (if relevant) as the lost or damaged units, we may transfer these units to your inventory instead of paying you the Replacement Value. For example, if we have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们\'已经启动了报销23.61美元失踪的单位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已发起了一个\n的偿还美元的23.61的缺失。 如果我们查找单位执行中心在我们的同一个fnsku、条件和失效日期(如果相关),丢失或损坏的设备,我们可能会将这些单位,库存,而不是付给您替换值。 例如,如果我们有前退还您为一个失去单元,后来找到我们的网络中,我们可以使用“找到单位,满足未来的要求您对该产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们\ ‘ve创始退款$23.61为缺掉单位。 如果我们在我们的履行发现单位集中与同一FNSKU、情况和有效期 (，如果相关) 象失去或损坏的单位，我们也许转移这些单位到您的存货而不是支付您更换后新价。 例如，如果我们早先偿还了您给在我们的网络随后被发现的一个失去的单位，我们也许使用被发现的单位满足您可以为那个产品有的未来要求。 如果这些单位增加到您的存货，这种交易在库存调整报告可以被观看：
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经为缺少单位发起 23.61 美元偿还。如果我们在找到的单位我们履行中心使用相同的 FNSKU、 条件和失效日期 (如果相关) 作为的丢失或损坏的单位，我们可能将这些单位转移到您的库存，而不是付钱让你重置价值。例如，如果我们以前有偿还你丢失的单位，随后被发现在我们的网络，我们可能会使用发现的单位来满足你可能对该产品的未来要求。如果这些设备添加到您的库存，这笔交易可以在库存调整报告中查看:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
