|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Неожиданное предложение... Не хотел бы Вас обидеть, но я не вижу никакого смысла дружить в инете...Не люблю нести ношу каких-либо обязательств, а дружба обязывает, я это знаю... Так что благодарю за предложение, но простите меня за непринятие его ))))是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Неожиданное предложение... Не хотел бы Вас обидеть, но я не вижу никакого смысла дружить в инете...Не люблю нести ношу каких-либо обязательств, а дружба обязывает, я это знаю... Так что благодарю за предложение, но простите меня за непринятие его ))))
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意想不到的提议......不想得罪你，但我没有看到任何意义，是朋友在网上...我不喜欢承担任何义务的负担，和友谊大人之美，我知道......所以，谢谢你的好意，但我很抱歉
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
意想不到的提案… 他不会想触犯您，但是我在您不看任何感觉是朋友inete… 我不爱负任何义务的重荷，但是友好部队， I的这知道… 因此我感谢提案，但您将原谅我为他的不答应
|
|
2013-05-23 12:26:38
意外的提议。不想冒犯你，但我没有看到任何意义上说，在互联网交友。我不愿意承担任何义务的负担，drouzhba 即属，我知道它。所以非常感谢你的录用，但请原谅我不考虑它)))
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
