当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在原则性引用的情况下,引用的主要作用是在可能的范围内确保义务,履行超《协定》条款要求和权利运用《协定》灵活性之间的一致性,只有当超《协定》义务从属于《协定》灵活性的权利时,作为《协定》灵活性保障的引用条款才能充分发挥效力,引用具体的《协定》灵活性条款可以达到这一效果,因为具体的引用更可能允许这些被引用的灵活性条款优先于超《协定》条款而得以适用。上述第三类《多哈宣言》引用条款,当《协定》具体的灵活性规定成为自贸协定中权利和义务的一部分时,这些规定可以对自贸协定的知识产权条款产生更大和更直接的影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在原则性引用的情况下,引用的主要作用是在可能的范围内确保义务,履行超《协定》条款要求和权利运用《协定》灵活性之间的一致性,只有当超《协定》义务从属于《协定》灵活性的权利时,作为《协定》灵活性保障的引用条款才能充分发挥效力,引用具体的《协定》灵活性条款可以达到这一效果,因为具体的引用更可能允许这些被引用的灵活性条款优先于超《协定》条款而得以适用。上述第三类《多哈宣言》引用条款,当《协定》具体的灵活性规定成为自贸协定中权利和义务的一部分时,这些规定可以对自贸协定的知识产权条款产生更大和更直接的影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the principled quotation situation, the quotation main function is to guarantee the duty in the possible scope, fulfills ultra "Agreement" the provision request and the right utilizes "Agreement" between the flexible uniformity, only then when ultra "Agreement" the duty from belongs to "Agreement
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In principle reference of situation Xia, reference of main role is in May of range within ensure obligations, perform Super agreement terms requirements and right using agreement flexibility Zhijian of consistency, only Dang Super agreement obligations from belongs to agreement flexibility of right
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭