当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Earlier discussion indicated that there exist, in principle, two types of (formal) institutions——one created and protected "from above" by the central agent of an organization, the other created "from below" by independent individuals but also protected "from above." In the case of the classical liberal state, the two 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Earlier discussion indicated that there exist, in principle, two types of (formal) institutions——one created and protected "from above" by the central agent of an organization, the other created "from below" by independent individuals but also protected "from above." In the case of the classical liberal state, the two
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
前面的讨论表明,存在着,在原则上,两种类型的(正式)机构 - 由一个组织的中央剂,其他的“从下面”由独立的个人创建的,但也从受保护的“一” ,从上述的“创建和保护
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
更早的讨论表明那里存在,原则上,被创造的正式机关一的 (二个) 类型并且保护了“免受上述”由组织的中央代理,其他被创造“从下边”由独立个体,而且保护了“免受上述”。 在古典宽宏状态情况下,正式机关的二个类型是: (1) 机关在法律感觉 (即,德国宪法或德国民事规章)和 (2个) 机关在权利即,出现 (从一个自愿同意的劳资协议中的混凝土要求感觉)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
早些时候的讨论表明,存在,原则上,两种类型的 (正式) 的机构 — — — — 创建一个和其他保护"从上面"由中央代理组织的创建"从下面"由独立个人但也保护"从上面。"古典自由主义国家,两种类型的正式机构是: (1) 意义上的法律 (例如,德国宪法或德国民法典 》) 和 (2) 意义上的权利机构 (例如,混凝土引起自愿商定的索赔后劳动合同)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
更早的讨论在那里表示那存在,原则上,二种 ( 正式 ) 机构 -- 一个“从上面”通过一家机构的中央代理创造和起保护作用,另一个“从下面”通过独立个人创造而且“从上面”起保护作用。在古典自由的州的情况下,二种正式机构是:(1) 在法律的意义中的机构 ( 例如,德语宪法或德语公民的代码 ), (2) 在权利的意义中的机构 ( 例如,源于一份自愿被同意的用工合同的具体要求 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭