|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He was not one for devious or shabby intrigues, but, among my brothers, he was the one with the youth, the pluck, and the cleverness to engage in them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He was not one for devious or shabby intrigues, but, among my brothers, he was the one with the youth, the pluck, and the cleverness to engage in them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他不是一个用于不正当的或破旧的尔虞我诈，但是，在我的兄弟，他是一个与青年，勇气和聪明搞起来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他不仅是一个歪理邪说或简陋的阴谋,但是,在我的兄弟们,他是一个青年,勇气和聪明的参与其中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他不是一个为迂回或破旧的阴谋，但，在我的兄弟之中，他是那个以青年时期、采和参与的聪明他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他都不是个狡猾或破旧的阴谋，但之间我的兄弟，他是与青年、 勇气，以及从事他们的聪明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他不是用于曲折或者破旧的阴谋的一个，但是，在我的兄弟中，他是有青年的一个，采，以及从事他们的机灵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
