|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The invisible hand, if unaided by supporting institutions, tends to work slowly and at high cost. For example, we know that in primitive societies the absence of effective government contributes to limited exchange in property (Posner 1980). Fortunately, however, the work of the invisible hand can be accelerated substa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The invisible hand, if unaided by supporting institutions, tends to work slowly and at high cost. For example, we know that in primitive societies the absence of effective government contributes to limited exchange in property (Posner 1980). Fortunately, however, the work of the invisible hand can be accelerated substa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
无形之手,如果没有支持机构,往往工作速度慢和很高的成本。 例如,我们知道,在原始社会没有有效的政府,有限的交流有助于物业(Posner1980)。 然而,值得庆幸的是,在工作的无形的手可以将大大加速,交易成本明显降低,集体行动计划通过开展公共或私人赞助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无形的手，如果独立通过支持机关，倾向于运转慢慢地和在高费用。 例如，我们知道在原始社会缺乏有效的政府对有限的交换在物产Posner (贡献1980年)。 幸运地，然而，可以极大地加速无形的手的工作，并且交易花费由通过公开或私有恩惠被承担的计划的集体行动卓越地降下。 “建筑”机关是可行的，因为是重要对成功塑造制度安排的某些因素是相对地知名的对未来事件的公众和主要独立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看不见的手，如果借助支持机构，往往工作缓慢而且成本很高。例如，我们知道，在原始社会没有有效的政府贡献有限交换属性 (波斯纳 1980 年) 中。幸运的是，然而，看不见的手的工作可以极大地，加速和交易成本显著降低，通过计划通过公共或私人主持进行的集体行动。"建设"的机构是可行的因为某些重要因素，并对成功塑造的体制安排是比较出名向公众和很大程度上独立于未来事件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
