|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. I want to confirm that what you quoted includes the shipping carton for an assembled display for both options. You have it listed under the specs for each display. We always want to order shipping cartons for displays unless we tell you otherwise. If not, how can we ship assembled displays from China to USA without 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. I want to confirm that what you quoted includes the shipping carton for an assembled display for both options. You have it listed under the specs for each display. We always want to order shipping cartons for displays unless we tell you otherwise. If not, how can we ship assembled displays from China to USA without
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.我想确认你引述包括装运箱的组装显示这两个选项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 我想要证实什么您引述了包括运输纸盒为被装配的显示为两个选择。 您安排它被列出在specs之下为每显示。 除非我们否则，告诉您我们总想要为显示指令运输纸盒。 如果不，我们怎么可以运输被装配的显示从中国到美国，无需损坏显示？ 我假设，两个选择包括运输纸盒费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.我想要确认您的报价包括航运纸箱为组装显示这两个选项。你把它列下的规格为每台显示器。我们总是想要命令显示装运箱，除非我们否则告诉你。如果不是，怎么可以我们船组装的显示从中国到美国而不会损坏显示器吗?我假设这两个选项包括航运纸箱成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.我想确认你引用的为了选项为了一次被集合的显示包括发给纸盒。你有它将列为在对于每次显示的 specs 下。我们始终想为展览订购发给纸盒除非我们否则告诉你。如果不，如何我们被集合的船显示从中国到美国而没有损坏显示？我假设选项包括发给纸盒费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
