求翻译：The university was founded, or ratified, in 1290 by King Dinis, having begun its existence in Lisbon with the name Studium Generale (Estudo Geral).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The university was founded, or ratified, in 1290 by King Dinis, having begun its existence in Lisbon with the name Studium Generale (Estudo Geral).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该大学成立，或批准， 1290年由国王迪尼斯，已经开始与名Studium兴业（ Estudo总行）它的存在在里斯本。

匿名	2013-05-23 12:23:18 大学创立,或批准,由国王dinis1290,开始它的存在在里斯本与名称studium兴业银行(澳门书画研究院流传)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 大学被创办了或者被批准了， 1290年由Dinis国王，开始它的存在里斯本从命名Studium Generale (Estudo Geral)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 大学成立，或批准，在 1290 年由国王迪尼斯五金有限公司，开始了它的存在在里斯本收官兴业银行 (Estudo 金瑞) 同名。

匿名	2013-05-23 12:28:18 大学被建立，或批准，在 1290 年按国王 Dinis，有名字 Studium Generale 开始了其在里斯本的存在 ( Estudo Geral )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号