|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Talked to my supervisor and we approve the PI and drawings. PLEASE no more mistakes or changes in this purchase order. Make sure everything runs smoothly and rush this process… we already have almost two weeks doing changes, revising, etc…, please make sure that we rush this process we already behind with this order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Talked to my supervisor and we approve the PI and drawings. PLEASE no more mistakes or changes in this purchase order. Make sure everything runs smoothly and rush this process… we already have almost two weeks doing changes, revising, etc…, please make sure that we rush this process we already behind with this order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
跟我的上司，我们批准PI和图纸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
跟我的主管,我们批准的PI和图纸。 请没有更多的错误或更改此采购订单。 确保一切顺利进行,外游人士须提早办证这一进程......我们已经有将近两个星期做更改、修订等......,请确保我们仓促行事过程中,我们已与此订单后面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与我监督员和我们谈话批准PI和图画。 在这份购买订单上的请没有差错或变化。 确定一切顺利地跑并且冲这处理…我们已经有差不多二个星期做变动，校正请，等等，确信，我们冲这个过程我们已经后边以这顺序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
跟我的上司和我们批准 PI 和图纸。请没有更多的错误或在此采购订单的更改。请确保一切顺利，冲这一过程......我们已经有将近两个星期做的更改，修改，等等......，请确保我们急着这一过程我们已经落后与此订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟我的管理员谈话和我们批准 PI 和素描。请不再弄错或在这个购买订单中改变。确保一切顺利地跑和匆忙地作这个过程 ... 我们已有几乎二个星期的行为改变，修订，等等 ...，请确保我们匆忙地作这个过程 我们已在后面拿着这个订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
