|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In giving effect to this Agreement, the relationship of the Parties to each other shall be that of independent contractors. Nothing in this Agreement shall be construed as or shall constitute the relationship of the Parties as an agency, partnership, franchise, employment, joint venture betwe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In giving effect to this Agreement, the relationship of the Parties to each other shall be that of independent contractors. Nothing in this Agreement shall be construed as or shall constitute the relationship of the Parties as an agency, partnership, franchise, employment, joint venture betwe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本协议使之生效，缔约国相互之间的关系应是独立的承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在实施这一协定的范围内,各方当事人之间关系的每个其他应为独立的承包商。 本协议中的任何内容均不得被解释为或不应构成各方之间的关系作为一个机构、合作伙伴关系、专营权、就业、合资企业各方之间。 本公司承诺,不应要求、宣传、推广或对任何人(包括通过电子、印刷或其他任何我
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在落实这项协议，彼此双方的关系应是独立的承包商。本协议应被视为或应构成缔约方作为机构、 伙伴关系、 特许经营、 就业、 合营各方之间的关系。本公司承诺，它不主张、 广告、 促进或向任何人 (包括电子、 打印或任何其他我代表
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
