|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the proverb of “When it rains, it pours”, Mrs. Smith was out of work before long. She had to move to a southern state, 69 she was born and grew up. Misfortunes tell us what fortune is. 70 the Smiths have experienced does teach us a good lesson.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the proverb of “When it rains, it pours”, Mrs. Smith was out of work before long. She had to move to a southern state, 69 she was born and grew up. Misfortunes tell us what fortune is. 70 the Smiths have experienced does teach us a good lesson.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如谚语所说的“下雨时,屋漏偏逢连夜”,史密斯太太的工作。 她要移动到一个南方国家,69她出生和成长的。 不幸告诉我们《财富》。 70史密斯夫妇的经历也告诉我们一个很好的教训。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为谚语“当下雨时，它倾吐”，夫人。 史密斯不久是丧失工作。 她必须移动向一个南方的州， 69她出生并且长大。 不幸告诉我们什么时运是。 70 Smiths体验了教我们一个好教训。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为"下雨的时候，倾盆"的谚语，史密斯太太没有工作过不了多久。她只好搬到南方各州，69 她出生和长大。厄运临头不知福。 史密斯一家经历过的 70 并教导我们很好的教训。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为对“什么时候下雨的谚语，它倾泻”，司密斯太太不久是失业的。她必须搬到一个南方州， 69 她出生和长大。不幸告诉我们什么运气是。70 铁匠遇到教我们一节好的课。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
