|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But teaching offers something besides money and power: it offers love. Not only the love of learning and of books and ideas, but also the love that a teacher feels for that rare student who walks into a teacher’s life and begins to breath. Perhaps love is the wrong word: magic might be better.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But teaching offers something besides money and power: it offers love. Not only the love of learning and of books and ideas, but also the love that a teacher feels for that rare student who walks into a teacher’s life and begins to breath. Perhaps love is the wrong word: magic might be better.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但教学提供除了金钱和权力的东西：那便是爱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但教学提供了一些除了金钱和权力:它提供了爱心。 不仅是爱学习的书籍和理念,也是一个爱,教师对学生少,走到一个教师的生命,开始呼气。 也许爱是错字词,请执行以下操作:魔法可能会更好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但教提供某事除金钱和力量以外： 它提供爱。 不仅爱学会和书和想法，而且老师为那名罕见的学生感觉走入老师的生活和的爱 开始对呼吸。 或许爱是错误词： 魔术也许是更好的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但教学带来金钱和权力之外的东西: 那便是爱。 不仅是爱学习、 书籍和思想，而且也是老师觉得对罕见的学生走进了一位教师的生命，并开始呼吸的爱。也许爱是错词: 魔法可能会更好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是除了钱和力量教提议某物：它提供爱。 不仅仅知识的爱和书和想法中，而且爱那一名老师同情走进一名老师的生活和 的那名杰出的学生开始气息。也许爱是不适当的词：巫术可能最好。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
