当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Take the institution of money; without trust, money transactions would collapse. Simmel argues that it is important to think of trust not only in the sense of, for example, confidence in next year's harvest, but also as a further element of social-psychological quasi-religious faith. The feeling of personal security th是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Take the institution of money; without trust, money transactions would collapse. Simmel argues that it is important to think of trust not only in the sense of, for example, confidence in next year's harvest, but also as a further element of social-psychological quasi-religious faith. The feeling of personal security th
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
拿钱的机构;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
采取机构资金;没有信任,金钱交易就会崩溃。 simmel争辩说,重要的是信任,认为不仅在意义上的,例如,对明年的收成,但也为进一步的社会和心理准宗教信仰。 这种感觉的个人安全,拥有金钱便可能是最集中的,他指出形式和表现的信心对社会政治组织和秩序。 (simmel1978,179)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
采取金钱的机关; 不用信任,金钱交易将崩溃。 Simmel争辩说,认为信任不仅在感觉,例如,对明年的收获的信心是重要的,而且作为社会心理类似宗教信念的一个进一步元素。 金钱的财产给个人安全的或许的感觉是信心的被集中的和指向的形式和显示按社会和政治的组织和顺序。 (Simmel 1978年, 179)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
带钱; 的机构没有信任,金钱交易将会崩溃。西美尔认为它是重要的去想的信任不只在意义的例如,在下一年的丰收,信心也可以作为社会心理的准宗教信仰进一步元素。拥有金钱给的个人安全的感觉也许是信心的最集中,并指出形式和表现的社会和政治组织和秩序。(齐美尔 1978,179)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
送钱的机构;没有信任地,钱交易会倒塌。Simmel 主张它重要的在感觉中不仅仅考虑信任,例如,对明年的成果的信心,而且作为进一步微量社会心理类似宗教的信心。钱的拥有给的私人的安全的感情也许是最被集中的和突出的形式和对社会政治机构和次序的信心的表现。(Simmel 1978, 179)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭