|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Blanche arrives at her sister’s place, she says, “They told me to take a street-car named Desire, and then transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at Elysian Fields.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Blanche arrives at her sister’s place, she says, “They told me to take a street-car named Desire, and then transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at Elysian Fields.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当布兰奇来到妹妹的地方，她说， “他们告诉我采取街头的汽车命名欲望，然后转移到一个叫坟场及乘坐六个街区下车，在极乐世界。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Blanche到达在她的姐妹的位置时，她说， “他们告诉我乘名为欲望的路面电车，然后转移到称Cemeteries的一个并且乘坐六个块并且获取天堂领域”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当布兰奇到达她姐姐的地方时，她说，"他们告诉我要采取街车的欲望，然后转移到一个叫坟场和骑六个街区，在阳间下车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
