|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Blanche’s white suit and gloves which are the symbol of purity shows her desire for purity and suggests that she wants to forget her sordid past, to hide her inner sins and to stay as an image of a dainty old south beauty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Blanche’s white suit and gloves which are the symbol of purity shows her desire for purity and suggests that she wants to forget her sordid past, to hide her inner sins and to stay as an image of a dainty old south beauty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
布兰奇的白色西装和手套这是纯洁的象征，显示了她的愿望的纯度，并建议她要忘记她过去的龌龊，掩饰她内心的罪恶，并保持作为一个老讲究俏江南的图像。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
是纯净的标志的Blanche的白色衣服和手套显示她的纯净的欲望并且建议她想要忘记她肮脏的过去，掩藏她的内在罪孽和停留作为精制的老南秀丽的图象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
布兰奇的那套白衣服和手套是纯洁的象征表明她渴望纯度和暗示她想要忘记她肮脏的过去，掩饰她内心的罪恶，待为精致的老南美丽的图像。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是纯度的显示的符号的布兰奇的白色衣服和手套她的纯净的愿望和表明她想忘记她肮脏的过去，隐藏她的内部罪过，像一种秀丽老南方美丽的一幅图像一样停留。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
